Trong văn kiện thành lập Tạp chí Christianity Today (CT), Billy Graham viết rằng tờ báo này sẽ giúp người Tin Lành giải thích các loại tin tức theo cung cách phản ảnh đức tin của họ. Tiến trình luận tội Donald Trump là một sự kiện quan trọng trong lịch sử của đất nước chúng ta. Vì vậy, chúng ta cần lên tiếng.

Cách tiếp cận điển hình của CT là giữ một khoảng cách hợp lý nhằm tạo một diễn đàn cho độc giả có những khác biệt về quan điểm chính trị được tự do tranh luận nhằm khuyến khích mọi người theo đuổi chân lý với niềm xác tín của chính mình, và có thái độ cởi mở đối với những bất đồng chính kiến đến mức tối đa có thể. Chúng tôi mong muốn CT là nơi chốn chào đón độc giả Cơ Đốc có các khuynh hướng chính trị khác nhau, và nhắc nhở nhau rằng chính trị không phải là mục tiêu tối hậu của chúng ta. Chúng tôi tự hào rằng chính trị không phải là chủ đề áp đảo trên những trang báo của chúng tôi.

Cần phải nói rõ rằng chúng tôi luôn luôn trình bày các vấn đề chính trị với niềm xác tín và tình yêu thương. Chúng tôi yêu thương tổng thống và cầu nguyện cho ông cũng như yêu thương và cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo của các khuynh hướng chính trị khác nhau, cùng tất cả công dân trong nước.

Cũng cần phải công bằng đối với tổng thống: Phe Dân chủ vẫn muốn loại bỏ ông từ ngày đầu tiên, do đó hầu như mọi điều họ làm đều đến từ tinh thần đảng phái, khiến nhiều người nghi ngờ không chỉ mục tiêu mà còn những dữ kiện được trình bày trong các phiên điều trần gần đây. Họ tin rằng ông Trump không có được một cơ hội nghiêm túc nào để biện hộ cho mình.

Song, trong trường hợp này những dữ kiện được đưa ra là tỏ tường: Tổng thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ đã cố ý sử dụng quyền lực chính trị để hợp tác với một lãnh đạo nước ngoài nhằm quấy rối và làm suy giảm uy tín các đối thủ chính trị của tổng thống. Hành động này không chỉ vi phạm Hiến pháp, mà quan trọng hơn, là vô liêm sỉ.

Lý do khiến nhiều người có thái độ dửng dưng về hành vi này là vì tổng thống đã cố công làm suy giảm lý tưởng đạo đức của chính quyền ông. Ông tuyển dụng và sa thải những người nay đã bị kết án. Chính bản thân ông cũng đã có những hành vi vô đạo đức trong kinh doanh và trong các mối quan hệ với phụ nữ, và tiếp tục tự hào về chúng. Tweeter của ông – đầy dẫy những lời bôi nhọ, dối trá, và vu khống – gần như là một thí dụ hoàn hảo về một con người hoảng loạn và đánh mất lương tri.

Những người Tin Lành ủng hộ ông thường nói nhiều về việc bổ nhiệm những thẩm phán có quan điểm truyền thống vào Tối cao Pháp viện, bảo vệ tự do tôn giáo, điều hành kinh tế v.v…, như là những thành quả nhằm biện minh cho sự ủng hộ của họ dành cho tổng thống. Song, chúng tôi tin rằng những phiên điều trần luận tội là trong sáng – được tiến hành theo cung cách mà Meuller đã không chịu làm – rằng Tổng thống Trump đã lạm dụng thẩm quyền cho lợi ích cá nhân và phản bội lời tuyên thệ bảo vệ hiến pháp của chính ông. Những phiên điều trần luận tội đã giúp vạch trần sự suy đồi đạo đức của tổng thống cho mọi người cùng thấy hầu có thể nhận ra rằng chúng đã gây tổn hại cho định chế tổng thống, phá hoại uy tín của đất nước chúng ta, cũng như hủy hoại khí chất và tương lai của dân tộc. Không có bất cứ thành quả nào của tổng thống có thể cân bằng được hiểm họa đạo đức và chính trị mà chúng ta đang gặp phải dưới sự lãnh đạo của một cá nhân đạo đức suy đồi trầm trọng như thế.

Mối quan tâm dành cho nhân cách của nhà lãnh đạo quốc gia không phải là mới đối với CT. Năm 1998, chúng tôi đã lên tiếng:

Việc tổng thống không chịu nhận tội – ngay cả khi bị dồn vào chân tường – đã xé toang cấu trúc quốc gia. Đây không chỉ là mối quan hệ cá nhân. Trên hết, mối liên kết xã hội được thiết lập trên lòng tin: tin tưởng rằng các loại sữa bày bán trong cửa hàng thực phẩm là tinh khiết và bổ dưỡng; tin rằng chúng ta có thể rút số tiền đã ký gửi trong ngân hàng; tin rằng người giữ trẻ, lính cứu hỏa, giới chức tôn giáo, và tài xế xe cứu thương luôn làm tốt nhiệm vụ của họ. Mặc dù các chính trị gia vẫn mang tai tiếng là không giữ lời hứa lúc tranh cử thì khi đương nhiệm họ có nghĩa vụ phải củng cố niềm tin của công chúng và tuân thủ luật pháp.

Lại thêm:

Cách hành xử tồi tệ cùng hành vi vô đạo đức của Tổng thống và những người thân cận đã khiến chính phủ này không còn đủ tư cách để lãnh đạo.

Đáng buồn là những lời lẽ dành cho Tổng thống Bill Clinton 20 năm trước ngày nay có thể được áp dụng hầu như hoàn hảo cho tổng thống đương nhiệm của chúng ta. Dù Trump có bị Thượng viện bãi nhiệm hoặc thất bại trong kỳ bầu cử sắp tới hay không thì chúng tôi tin rằng cần phải phế truất Trump, không phải vì sự trung thành đối với đảng phái mà là vì lòng trung thành đối với Đấng ban bố Mười Điều răn.

undefined
Mark Galli (sinh năm 1952), là Tổng Biên tập
Tạp chí Christianity Today

Với nhưng người Tin Lành vẫn tiếp tục ủng hộ Trump bất kể thành tích đạo đức hoen ố của ông, chúng tôi muốn nhắn nhủ rằng: Hãy nhớ lại các bạn là ai và các bạn đang phụng sự ai. Hãy xét xem Trump đã ảnh hưởng như thế nào trên lời chứng của các bạn về Đấng là Chúa và Cứu Chúa của chúng ta. Hãy xét xem thế giới vô tín này sẽ nói gì khi các bạn tiếp tục bỏ qua ngôn từ và hành vi vô đạo đức của Trump chỉ vì những lợi ích chính trị. Nếu chúng ta không chịu đảo ngược tiến trình này thì còn có ai chịu lắng nghe những gì chúng ta trình bày về công lý và chính trực, không chỉ hiện tại mà còn kéo dài trong vài thập niên tới? Làm sao chúng ta có thể tự tin mà nói rằng phá thai là trọng tội trong khi cũng với sự tự tin ấy chúng ta khẳng định rằng bản chất bại hoại của người lãnh đạo đất nước chúng ta là không quan trọng?

Lược dịch từ Trump Should Be Removed from Office của Mark Galli, Tạp chí Christianity Today, 19/12/2019.

Mọi người đang làm lễ hội để tôn vinh Ta, đang sốt sắng tuân giữ truyền thống được đan dệt từ nhiều đời quanh danh Ta. Nhưng về phần Ta, Ta chỉ là một khách lạ lang thang trên khắp đất từ Đông sang Tây, mà chẳng một ai nhận biết Ta.  Con cáo có hang, chim trời có tổ, song Con Người không có chỗ gối đầu.

Khi đêm xuống và bóng tối bao trùm thành phố thì những ngọn đèn chiếu sáng rực rỡ trong các lâu đài, trong những ngôi nhà, và các cửa hiệu. Những đám đông trong trang phục lễ hội tràn ngập đường phố. Gương mặt của họ thể hiện niềm vui yến tiệc.

Read the rest of this entry »

Chúa chúng ta là Đấng Quan Phòng mặc dù thường khi chúng ta không hiểu được phương cách Ngài sử dụng để tiếp trợ chúng ta.

Read the rest of this entry »

Giám mục kính cẩn nghiêng mình trước ba ông lão; họ quay đi băng mình ra biển. Một tia sáng chiếu xuống nơi họ mất dạng, cho đến khi trời hửng sáng.

Read the rest of this entry »

Ký thuật của các sách Phúc âm về sự giáng sinh và phục sinh của Chúa Giê-xu thể hiện những phương cách khác nhau Thiên Chúa đã chọn để thực hiện công việc của Ngài.

Read the rest of this entry »

Ánh sáng thiên thượng phơi bày những điều ẩn giấu bên trong mà chúng ta không muốn nhìn thấy.

Read the rest of this entry »

Giống các môn đồ khi Chúa bị đóng đinh  trên đồi Gô-gô-tha, chúng ta chỉ muốn né tránh thập tự giá – thập tự giá của Chúa Cơ Đốc và thập tự giá của chính chúng ta

Read the rest of this entry »

Một khi chúng ta nâng  sở thích cá nhân lên ngang tầm của sự đoán định xấu tốt, chúng ta đang hạ thấp thẩm quyền đạo đức của mình, và đánh mất niềm tin của người khác khi chúng ta lên tiếng phê phán điều xấu.

Read the rest of this entry »

Tất cả được ghi lại để cho chúng ta những bài học sâu sắc về Thiên Chúa và ân điển của Ngài. Ngài đã đến để cứu mọi người, ngay cả những kẻ bạo hành tình dục, như gia phả của Chúa Giê-xu đã ghi lại.

Read the rest of this entry »

Chúng ta cần có sự khôn ngoan để nhận ra rằng ngay cả hậu quả nghiêm trọng của tội lỗi có thể là cơ hội để tội nhân trải nghiệm ân điển và sự cứu chuộc của Chúa .

Read the rest of this entry »

Từ Kinh Thánh chúng ta có thể học hỏi nhiều điều về sự cầu nguyện, rồi chúng ta sẽ nhận ra rằng những nhân vật trong Kinh Thánh không phải lúc nào cũng cảm thấy dễ dàng khi cầu nguyện, và có lẽ họ cũng gặp những nan đề như chúng ta thường gặp.

Read the rest of this entry »

Có phải Thiên Chúa đang nức lòng tìm kiếm một kẻ cầu thay, một người đủ dũng khí nài ép Ngài đi đến mức tận cùng của lòng thương xót?

Read the rest of this entry »

Chúng ta đã quen với hình ảnh của một quản nhiệm hội thánh: là một CEO hơn là người chăm sóc bầy chiên. Chúng ta hiểu rõ tầm quan trọng của việc chuyển tải khải tượng, hoạch định, và tổ chức. Song, Chúa Giê-xu là người chăn bầy hơn là một CEO.

Read the rest of this entry »

Tại sao có những lúc cuộc đời quá khó khăn? Tại sao đau khổ là một phần của đời người? Tác giả Thi Thiên nhắc chúng ta nhớ lại rằng Chúa luôn gần gũi với những tấm lòng tan vỡ. Chúng ta có thể học biết từ những nhân vật trong Kinh Thánh những gì cần làm khi tuyệt vọng.

Read the rest of this entry »

Tại sao người nô lệ chấp nhận tôn giáo của chủ nô – rồi chuyển hóa tôn giáo ấy.

Read the rest of this entry »

Tình dục là món quà quý báu Chúa ban cho chúng ta để tôn vinh Ngài qua sự hoàn thiện hôn nhân, thể hiện tình yêu, truyền giống, và vui hưởng lạc thú. Nền đạo đức tình dục Cơ Đốc tìm cách cực đại hóa niềm vui thỏa và lạc thú bằng cách thụ hưởng đặc ân này.

Read the rest of this entry »

Không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy các Cơ Đốc nhân đã thất bại trong sứ mạng thể hiện Chúa Giê-xu trong đời sống, bởi vì sự thay đổi trong Chúa đối với họ là quá khó và quá hiếm hoi. Đặc biệt là những người Tin Lành xem như đã định hướng đúng cho nếp sống nhưng thường khi lại thích khoe mẻ đạo đức và thánh khiết.

Read the rest of this entry »

Sự an ủi của Chúa Thánh Linh đến và ngập tràn tâm hồn tôi. Tôi an nghỉ trong sự bình an của riêng mình, trong sự đùm bọc của cộng đồng, và ngày nay trong một gia đình theo truyền thống, ở đó có một người gọi tôi là “vợ”, và những người khác gọi tôi là “mẹ”.

Read the rest of this entry »

Ta là cha đẻ mà cũng là mẹ đẻ của tội lỗi. Nếu tội lỗi biến mất khỏi đất, những kẻ chuyên chống trả tội lỗi cũng biến mất theo, cùng với gia đình và gia sản của họ.

Read the rest of this entry »

Đối với tín hữu, ngày chết là ngày đăng quang, là ngày lễ cưới để hiệp một với Chúa Cơ Đốc. Được giải thoát khỏi tội lỗi, buồn rầu, đau khổ và mọi cám dỗ…

Read the rest of this entry »

Nếu để lòng mình lắng xuống, chịu khiêm nhu thuận phục tìm kiếm sự soi dẫn của Chúa Thánh Linh, chúng ta sẽ thấy có sự tương đồng kỳ lạ giữa người Pha-ra-si thời Tân Ước với chúng ta ngày nay.

Read the rest of this entry »

Dù với đức tin hoài nghi hay đức tin xác tín thì chúng ta được xưng công chính chỉ bởi một điều duy nhất: Thập tự giá.

Read the rest of this entry »

Morris vẫn giữ bên mình một kỷ vật để nhắc nhở ông về quá khứ tội lỗi ấy – tấm thẻ tù nhân Trại giam Dartmoor.

Read the rest of this entry »

Không có thẩm quyền nào khác cho người rao giảng Lời Chúa ngoài sự kêu gọi và sai phái từ chính Thiên Chúa

Read the rest of this entry »


Chấp nhận Chúa Cứu Thế tức là chấp nhận điều kiện làm người: Chúng ta không còn bị đoán phạt. Lịch sử không còn là bi kịch. Sự chết đời đời không còn là định mệnh của chúng ta.

Read the rest of this entry »

Mọi hình thái của đạo thật là sự thể hiện tình yêu thương và lòng nhân ái bất vụ lợi, bất cứ điều gì không phát xuất từ tình yêu thương không thể được xem là đức hạnh hoặc tôn giáo thật.

Read the rest of this entry »

Một trong những thách thức lớn nhất đối với tín hữu Cơ Đốc là làm sao kiểm soát được những khát khao của mình hầu duy trì sự cân bằng thích đáng giữa những lựa chọn đầu tư cho đời này và sống cho đời sau.

Read the rest of this entry »

Tôn giáo của họ là tôn giáo của sự quyết tâm, thay vì tôn giáo của đức tin và tình yêu thương, và của tấm lòng tan vỡ.

Read the rest of this entry »

Khi cầu nguyện trở thành cuộc tranh đấu hơn là mối tương giao, tôi cứ lặp đi lặp lại cùng một lời nài xin rồi tự hỏi, “Chúa có lắng nghe?”

Read the rest of this entry »

Biết bao triều đại, biết bao nền văn minh đã trỗi dậy rồi suy tàn. Lịch sử chứng minh rằng không có gì tạo dựng bởi bàn tay loài người có thể trường tồn. Chúng ta cần có một điều gì lớn hơn lịch sử, một điều gì vượt quá lịch sử.

Read the rest of this entry »

Ngài đến trong hình hài bé nhỏ nhất mà con người có thể tưởng tượng ra: một tế bào trứng, rồi bào thai lớn lên trong lòng một trinh nữ khiêm nhu.

Read the rest of this entry »

Trong hai trăm năm mươi năm qua, chưa có năm nào trôi qua mà không có ít nhất một buổi trình diễn trường ca Messiah của Handel.

Read the rest of this entry »

Tôn giáo của anh em là gì? Có phải là sự công chính bề ngoài hoàn hảo nhất? Hãy tiến xa hơn nữa. Tôn giáo của anh em phải là tôn giáo của tấm lòng.

Read the rest of this entry »

Trong ngày đoán xét, người Pha-ri-si sẽ đứng dậy mà lên án anh em. Vì sự công chính của họ vượt quá sự công chính của anh em như các từng trời cao hơn đất vậy!

Read the rest of this entry »

Các thầy thông giáo được xem là những người khôn ngoan nhất, còn người Pha-ri-si là những người thánh thiện nhất.

Read the rest of this entry »

Thường khi Ngài để chúng ta thắng, nhất là khi tâm điểm của cuộc tranh luận liên quan đến ơn thương xót của Ngài.

Read the rest of this entry »

Không bệnh tật nào Chúa Giê-xu không thể chữa lành, không khuyết tật bẩm sinh nào ngài không thể hàn gắn, không ma quỷ nào ngài không thể trục xuất. Song, ngài từng gặp những người vô tín không thể thuyết phục, và những tội nhân không chịu hoán cải.

Read the rest of this entry »

Chính sự tấn công dữ dội nhắm vào đức tin Cơ Đốc đã trở thành cơ hội lớn để trình bày Cơ Đốc giáo.

Read the rest of this entry »

Tôn giáo càng tinh tuyền số người theo càng ít. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi chỉ có ít người chọn đường hẹp.

Read the rest of this entry »

Chính các nhóm tín hữu quây quần với nhau để thờ phượng và học Kinh Thánh là bệ phóng giúp phát triển Phong trào Tin Lành ở Anh, rồi ở Mỹ.

Read the rest of this entry »

Trong khi người Tin Lành tin rằng Thiên Chúa ban ơn giảng dạy cho những chức việc như sứ đồ và tiên tri, thì thẩm quyền tối hậu thuộc về Kinh Thánh, không thuộc về truyền thuyết của giáo hội.

Read the rest of this entry »

Đấng thánh khiết tuyệt đối không khứng chịu tội ác, mà họ đối với Ngài chẳng khác gì “khói nơi lỗ mũi, như lửa cháy cả ngày.”

Read the rest of this entry »

Chính họ đã chọn kiếp sống lang thang trong hoang mạc khi ngoan cố khước từ vâng phục mạng lịnh Chúa.

Read the rest of this entry »

Ông còn  là nhà thần học viết bằng những phím đàn.

Read the rest of this entry »

Khi một nhà quý tộc ca ngợi những thành quả của ông trong “lĩnh vực giải trí”, Handel trả lời rằng ông sáng tác để giúp con người tốt hơn, không phải để họ giải trí.

Read the rest of this entry »

Có lẽ bạn đã nhầm lẫn. Không có đoạn văn nào trong Tân Ước nói rằng Thiên Chúa nhập vào thân xác Chúa Giê-xu.

Read the rest of this entry »

Theo tôi, bạn nên đọc những phần khác nhau trong Cựu Ước lẫn Tân Ước, chứ không chỉ tập trung vào Tân Ước.

Read the rest of this entry »

Ngay sau đó, Chúa Giê-xu nhấn mạnh rằng điều bất khả đối với loài người (người giàu vào nước Thiên Chúa) là điều khả dĩ đối với Thiên Chúa.

Read the rest of this entry »

Nhiều câu hỏi đã được gởi đến Ben Witherington III – Học giả Kinh Thánh, Giáo sư môn Tân Ước tại Chủng viện Asbury. Ông cũng giảng dạy tại Chủng viện Thần học Ashland, Đại học High Point, Trường Thần học Duke, và Chủng viện Thần học Gordon-Conwell, Hoa Kỳ. Sau đây là một số trong các câu giải đáp của ông.

Read the rest of this entry »

Phúc âm Ma-thi-ơ 5: 13

Các con là muối của đất, nhưng nếu muối mất vị mặn thì làm thế nào cho nó mặn lại được? Muối ấy trở nên vô dụng, phải ném bỏ đi và bị người ta chà đạp dưới chân.

Bài viết mới

lịch đăng bài viết

Jan 2020
M T W T F S S
« Dec    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

chuyên mục

enarty.wordpress.com